复之。命刘蓉节制毛震寿、李云麟各军。调乌鲁木齐、阿克苏兵助伊犁军御俄。允哈萨克绰坦承袭汗爵。己亥，趣 林文察 渡台剿匪。庚子，回匪陷平凉。辛丑，阎敬铭移军东昌。定荷兰换约。刘长佑赴景州督剿。是月，免沁州等州厅县 ……名号，协理西藏商上事务，允之。是月，免江苏上元等县被扰逋赋。

　　十二月戊辰朔，闽军剿漳州匪失利， 林文察 等死之。己巳，命吴棠仍兼管江北事务。庚午，肇庆客匪平。都兴阿等军克清水堡。甲戌，停河南例贡枣实。筑浙

、穆克登额，办事大臣扎克当阿，头等侍卫隆春、奇克塔善，内阁学士金顺，提督占泰、李臣典、向荣、塔齐布、 林文察 、萧河清、周显承、罗朝云、萧德扬、杨得胜、曹仁美、毛福益、张仁泗、刘松山、谭玉龙、罗雨春、张绍武、胡

卷四百二十九
列传二百十六

江忠义周宽世石清吉馀际昌 林文察 赵德光张文德

江忠义，字味根，湖南新宁人，忠源从弟。咸丰二年，忠源率楚勇援长沙，忠义年十八，从军 ……逐贼楚、豫间，败之麻城，蹑至方家寨，中伏力战，受三十馀创，死之。赠提督，予骑都尉世职，谥威毅。 林文察， 字子明，福建台湾人。咸丰八年，从剿台湾淡水土匪，捐饷助军，以游击留福建补用。十年，九垄山匪郭万淙掠建宁、邵武间，汀州、龙严匪胡熊扰宁洋、永安。 文察 随军进剿，擒其党百馀人。郭万淙遁据邵武上山坊， 文察 合军蹙之，降其众，复破胡熊于东板土寨，擒之，擢参将，赐号固勇巴图鲁。十一年，援浙，克江山，晋副将，晋号乌讷思齐巴图鲁。汀州、连城相继陷， 文察 回援，破贼金鸡岭，设伏，败之江防，遂拔连城，乘胜克汀州，以总兵记名。冬，杭州既陷，调援浙， 文察 领台勇二千人驻衢州。同治元年，破处州贼屯，而遂昌陷， 文察 进军逼之。李世贤自江山来援， 文察 设伏大柘、大庙及石练山之前后，贼至，击走之。夜，贼来劫营，复为伏兵所败，复遂昌，进克松阳。会总兵秦如 ……遁，并克缙云，授福宁镇总兵。寻擢福建提督。

二年，台湾不靖，总督左宗棠令渡台号召旧部，统领诸军。 文察 分军攻彰化及斗六，克之。谕降诸庄，贼渠戴万生、林戆晟遁走。三年，破樵溪口贼庄，斩其酋林传，毁张厝庄、四块厝贼巢，戴万生、林戆晟并伏诛。

粤匪李世贤、汪海洋合陷漳州， 文察 仓猝率二百人内渡，遇贼万松关，殁于阵，赠太子少保，予骑都尉世职，谥刚悯。本籍及漳州建专祠。

子朝 ……出，将大用而早没，时论惜之。周宽世为李续宾所倚，无役不从，及自将亦未著奇绩。石清吉、馀际昌、陈大富、 林文察 、赵德光等，皆久历行间，以死勤事。张文德佐冯子材守镇江，功最著，底定黔疆，与有劳焉。

。总督庆端以延平为全省关键，驰往驻扎；克连城，进攻汀州，创洪容海，克之。而江西续窜武平之寇，亦为副将 林文察 等击败。国藩疏请饬庆端严守浦城，俾寇不得由闽境窜江西。

同治元年正月，是时浙、苏两省膏腴尽为寇有， ……度败寇于江山碗窑，再败小青湖援寇。江山贼进陷峡口闽军曾元福垒，踞之，连营数十里。宗棠自常山遣军进剿。 林文察 之克遂昌也，寇并聚松阳，蔓延云和、景宁，寻以次击退，进规处州，破寇松阳平港头寇垒，寇奔处州碧湖。上年 ……王黄呈忠、伪梯王练业绅率大股由诸暨、东阳、义乌、永康西窜金华，号称十万，以援汤溪、龙游。分党窜武义， 林文察 败之。丹阳、句容寇窜镇江，冯子材督军大破于丁村、薛村诸处。寇踞常熟、昭文二县以窥江北。距城十八里有福

，暇则事攘夺。为拔茶禁之，而农桑始兴，至今利赖。所至停采买，革津贴，捐粟平粜，多损己益民。尤爱才，重 林文察 材略，白其复父仇可宥而荐之，杀贼立功，官至提督。治盗严明，诛止其魁，盗之良者，或重其贤而避之。殁后，

道即由牛骂头直剿竹坑，收复大肚溪，先克彰城，次取斗六：所筹尚合机宜；即著照所拟办理。前据徐宗干奏称： 林文察 已抵蚶江口，配船候渡；现在已否抵台？著左宗棠、徐宗干迅饬该署提督速行渡台，督兵会剿，毋稍迟缓。正在寄 …… (第 434 页)
日阵亡兵勇六名、受伤二十八名。顷接署陆路提督臣 林文察 来文，知于九月十九日抵嘉义城，饬伊弟参将林文明募勇赴嘉。臣飞饬该参将赶紧招募起行，与水师提督臣曾元福 …… (第 438 页)
　　　　（同治二年十二月初六日，奉上谕：『丁曰健奏「剿破葭投老巢，扑灭巨股」一摺：台湾官军，自攻克水里港、福州厝等处数十匪庄，北路逆匪渐就穷蹙；逆首陈等，率党窜守葭投老巢，抗拒官军，经丁曰健派令文武员弁移营进逼，由水师等处奋力进攻，抢入葭投庄内，生擒伪先锋等多名，全股匪徒歼毙殆尽，立将葭投克复。自彰化鳌头地方，至大肚溪以北，匪庄四十馀里，一律肃清。著丁曰健乘胜进攻彰城，迅图克复，以期早日蒇事。现在 林文察 已饬林文明募勇驰赴嘉义县城；著左宗棠、徐宗干飞饬林文明赶紧招募齐集起程，会合曾元福各军进攻斗六；丁曰 …… (第 438 页)
　　同日，接据内山张世英、白骥良等来禀：连日克复猫雾巡检地方并头店、西大墩、乌日庄等处，歼毙红衣骑马贼两名、匪夥四十馀名，轰倒铳匮共三十馀座。臣等飞饬林文明迅带团丁与张世英等军合剿四块厝林逆老巢，并拟分拨队伍剋日南下，会合署陆提督臣曾元福、臣 林文察 等所部兵勇，进攻斗六土城，以擒戴逆；一面筹办善后事宜。
　　除阵亡员弁、兵勇、义民人等分别查明汇案奏 …… (第 441 页)
　　　　又，同日奉上谕：『徐宗干奏「克复彰化县城，剿平南、北两路逆巢」、曾玉明丁曰健奏「会师克复彰化，并攻克各要隘情形，请奖出力」各一摺，本日已明降谕旨：将都司陈捷元等照请奖叙；道员林占梅赏加布政使衔矣！台湾逆匪日久蔓延，从未大受惩创。经丁曰健攻拔葭投与曾玉明会师进克彰化，并将鹿港至宝斗一带道路疏通；其南路匪庄，亦经吴鸿源、曾元福先后攻

克多处。 林文察

现已放洋，将抵台湾；著左宗棠、徐宗干即知照该署提督迅即驰赴嘉义，会同曾元福相机进攻，速清馀孽，毋稍迟 …… (第 444 页)
　　臣于十一月二十六日彰城师次，接奉省中善后局移文，恭悉二年八月二十五日奉上谕：『前据左宗棠奏台湾粤勇溃散情形，当经降旨将署提督吴鸿源革职拿问，所有福建水师提督即命 林文察

署理，责令迅速起程渡台剿匪。本日接据原任台湾道洪毓琛六月初三日摺报所陈军务迁延、兵饷匮绌情形，并请特 (第 444 页)
派大员来台督师，勒限灭贼各等语；虽

未将吴鸿源等贻误实情据情参劾，而军务之掣肘、呼应之不灵，实已意在言外。该故员于病势危殆之际，犹能念切时艰，殚心筹画，实属可悯！现在 林文察

一军是否渡台？即著左宗棠、徐宗干饬令该署提督凛遵前旨，赶紧前赴台郡督率诸军，力图扫荡；并著左宗棠等酌 (第 445 页)
度贼势军情，勒限蒇事。倘再逾限无功，则吴鸿源覆辙具在，断不能为 林文察

宽宥也。丁曰健受朝廷厚恩，膺斯重任，当与 (第 445 页)
林文察

等妥筹防剿，毋得稍有懈，致干咎戾！将此由五百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕丁曰健知之。钦此』。臣自顾 …… (第 445 页)
经署水师提督曾元福派令管带兵勇，由陆路进攻斗六，大有斩擒，现逼近土围，逐日攻打等语；并闻署陆路提臣 林文察

带兵已扎嘉义他里雾地方。则斗六以下，俱有重兵迎剿。独恐溃逆窜走水沙连等处，潜入番界，追捕必稽时日；当 …… (第 446 页)
　　伏查臣自淡水登岸后，添募丁勇，入彰城后分扎外庄各处，仅馀省兵亲军留防城内；镇臣所部，除派拨堵扎外，馀仍扎水圳桥老营，与城内作犄角之势，叠次咨催水、陆两提臣迅统所部北上合剿。十二月初五日，署陆路提督臣 林文察

甫自嘉义之他里雾地方进抵彰城，署水师提督臣曾元福亦统师径赴彰属扎宝斗地方。查此次戴逆倡乱以来，窜陷彰 …… (第 447 页)
威大振，釜底游魂，不难擒获。据提镇臣所报：兵勇屯丁合计人数甚多，足资剿捕。连日会同妥议：署陆路提督臣 林文察

家住于彰化北路之内山阿罩雾地方，与四块厝逆首林晟巢穴甚近，拟亲统所部并督察伊弟参将林文明原集团练，围 …… (第 448 页)
　　查会匪首逆伪东王戴万生即戴朝春，自斗六被剿兔脱，臣曾元福随即派队跟追，一面分饬官军札谕义首陈捷三等预至二八水、官地厅各处迎头拦截；并由臣丁曰健饬举人陈肇兴暨绅耆总理人等协助官军堵御，以遏该逆窜入番地之路。而溃党尚多潜伏于斗六附近之石榴班庄，臣曾元福挥令各军于十一月二十七日将该庄攻破，匪众歼除殆尽。当饬游击白瑛率所部四百名回驻嘉义县城，杜绝后顾之虞；以都司周梦渭熟悉斗六情形，委署该处都司篆务，并拨丁勇五百名交令管带，以资弹压。臣等彼此函商：俱以首逆一日未诛，乡民一日观望；加以在逃匪党复肆诡辞，耸惑愚氓；倘追捕稍迟，恐生他变。时署陆路提督臣 林文察

已统全部由嘉义县属之他里雾地方沿海至彰化，督队内山四块厝，进攻逆首林晟巢穴；臣曾元福亲率大队于十二月 …… (第 450 页)
　　现时西南大路肃清，其内山北投、四块厝林晟、洪丛等逆另股，现在署陆路提督臣 林文察

、台湾镇臣曾玉明分督所部兵勇驰往剿办，不日谅能蒇事。臣曾元福即日拔队督军攻小埔心陈哑狗巢穴；拟俟事竣 …… (第 453 页)
　　所有合军生擒首逆，剿灭会匪巨股，彰化县属西南大路俱已肃清各缘由，谨合词由驿六百里驰奏。再，署陆提督臣 林文察

、台湾镇臣曾玉明，均距臣等行营较远，未及会衔，合并陈明。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
　　　　 (第 454 页)
同治三年正月二十七日奉上谕：『曾元福、丁曰健奏「生擒首逆、剿灭巨股会匪」一摺，与 林文察

同日奏报情形大略相同。台湾官军自攻克斗六后，逆首戴万生逃至张厝庄一带，聚众数千，负嵎抗拒；经曾元福等 …… (第 454 页)
补；从九品邱徵，著以县丞即选。以上四名，并赏戴蓝翎。其馀出力员弁、兵勇、团练人等，准其查明奏请奖叙。 林文察

摺内所称军功五品顶戴林赤攻剿四块厝贼巢，首先冲阵，中鎗阵亡，殊堪悯恻；著交部从优议恤。该部知道。钦此 (第 455 页)
。
　　　　又，同日奉上谕：『曾元福、丁曰健奏「生擒首逆剿灭巨股」并 林文察

奏「围攻林、洪各逆老巢，叠获胜仗」各一摺，本日已明降谕旨，将尤为出力之副将关镇国等分别奖叙矣。首逆戴 …… (第 455 页)
酌量情形，将曾元福及其所部兵勇撤归内地，以节饷需。至内山北投、四块厝，为林晟、洪丛等逆另股盘踞，现经 林文察

、曾玉明分督所部兵勇剿办。著即责成 (第 455 页)
林文察

等速行攻克，将首逆林晟等擒斩，毋任漏网；仍著丁曰健分派勇丁扼要堵御，勿令该逆纷窜。台湾各路渐次肃清， (第 455 页)
林文察

现称拟留兵勇五千名，足资堵剿；此外兵勇及曾元福所部，已咨请左宗棠、徐宗干分别撤回，著即照所拟办理。 (第 455 页)
林文察

摺内并叙攻打四块厝贼巢阵亡之五品顶戴林赤未经请恤，想因其系该署提督堂弟 …… (第 455 页)
议恤。所带族勇兵丁之阵亡及出力人等，并著查明分别汇案奏请奖恤。将此由六百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕 林文察

、曾元福、丁曰健知之。钦此』。 …… (第 456 页)
　　奏为自彰化宝斗街会擒首逆后拔队南下，沿途搜捕；至嘉义县城，督县妥筹善后事宜；并凯旋赴郡到任日期：恭摺驰报，仰祈圣鉴事。窃臣于十二月十三日，派主事周懋琦、参将田如松、绅士军功范义庭等各带兵勇赴宝斗街会剿；随于十月十八日亲督大队，自彰化县城前赴该处，会同署水师提督臣曾元福生擒伪东王戴万生等逆到案；业于十二月十九日六次会摺具奏在案。二十日，提臣曾元福撤攻芋仔各营，前赴小埔心进剿陈哑狗巢穴；臣饬调守备陈启祥等带勇回彰化县城，随同署北路协副将汤得升、署彰化县凌定国严密防守去后。查斗六一带，前经提臣曾元福督率关镇国、白瑛等军先后剿办；克复土围以后，派都司周梦渭带勇留守，足资防捕。其沿海西螺、虎尾溪、他里雾一带，因彰化克复，军威大振，署陆路提督臣 林文察

闻彰复，亦带兵到地，各庄遂举义旂，馀匪多半潜。臣督饬员弁兵勇，于二十一日即由宝斗街拔队起程，至嘉义 …… (第 456 页)
，元凶授首。虽仅馀内山四块厝、北投、海口、小埔心林晟、洪丛、陈哑狗等匪巢未破，有署水、陆提臣曾元福、 林文察

、台湾镇臣曾玉明等三营分督兵勇，前往搜捕，不日谅能蒇事。
　　惟查台湾孤悬海外，人情素称浮动。臣昔任 …… (第 458 页)
　　伏念臣颛愚下士，樗栎庸才。自春间卸署布政司篆后，拟赴部引见；旋奉抚臣札委

赴台办理军务。正在筹画饷需、赶紧配船候渡之际，渥承皇太后、皇上天恩，畀以海疆重任。辰下彰、斗城垣虽复，会匪首恶亦诛，而逆党溃孽未尽歼除，军务不能休息；徒深兢惕，报称为难。兹复钦承宠命，赏加司衔，感优渥之恩施，实莫名夫惶悚。臣维有勉竭愚诚，于一切军务机宜应办事件，咨商水、陆提臣曾元福、 林文察

会同镇臣曾玉明督率所属实力讲求，迅就廓清，不留馀孽，以冀培养元气，整顿地方，仰报高厚鸿慈于万一。
　 …… (第 461 页)
、北投、海口、小埔心林晟、洪丛、陈哑狗等匪巢未破，曾元福一军如尚未起程，即著催令迅速内渡。丁曰健即与 林文察

、曾玉明等会商分督兵勇，前往搜捕，毋留馀孽！丁曰健现回府城，如有应须亲出弹压督剿之处，仍著随时亲往， …… (第 462 页)
　　迄今三月以来，各路禀报联庄拿获要犯甚多。又叠催提、镇攻破林逆巢穴、林晟伏诛后，正可会合迅扫。而署陆路提督臣 林文察

自正月十一日攻克林巢，顿兵雾山五十馀日，至三月十一日始至宝斗，会合前护水师提督、现署台湾镇臣曾元福之 …… (第 463 页)
散；我军奋勇争驱，生擒逆匪四名。惟因城内防守兵单，未能远追逐捕。三十日寅刻，镇臣曾元福同署陆路提督臣 林文察

驻营宝斗附近之十三甲各匪庄亦拥众扑营；经提镇各营派队攻剿，大获胜仗，立将目宜庄燬为平地。署镇臣曾元福 (第 464 页)
留守宝斗要隘，兼围陈逆；署陆路提臣 林文察

随即起程往彰，沿途共燬十三甲、桥仔头各庄贼巢，由鹿入彰；现署水师提督臣曾玉明亦带兵搜捕，扎住西门外水 …… (第 464 页)
匪虽已扑散，而内山东、猫雾、头店、水沙连一带仍多贼，难保不勾结复炽；已飞咨署水、陆提臣曾玉明、 林文察

并署镇臣曾元福严饬各属文、武委员绅团穷搜极捕，总期除恶务尽，以仰副圣主绥靖海疆之至意。臣断不敢以两署 …… (第 465 页)
　　再，正在具摺奏闻，四月初四日，接到署镇臣曾元福来函：连日复有曾厝崙各庄贼匪出扑宝斗大营，当经派队往剿，均获胜仗；于初二日适有外庄联董陈云龙等率领庄民千人会合，以助军势，即将曾厝崙一带贼庄竹围八座尽行攻燬，击毙匪贼无算。同日，又据彰化县知县凌定国禀称：日前犯彰各匪经官军击散后，复思遁往内山；初二日督带兵勇民团随同署陆路提督臣 林文察

各营驰往大肚溪追剿，经附近联庄各义民齐出助剿，两路夹攻，该匪自相残踏，溺死者甚众，当场生擒股首陈在等 …… (第 465 页)
采运粮米，陆续入城接济，民心现已大定。合并呈慰圣怀，附片谨奏。
　　　　（同治三年五月十一日奉上谕： 『林文察

奏「官军擒斩首逆，彰化解围」、丁曰健奏「击散彰化馀匪暨攻燬曾厝崙一带贼庄」各摺片，已明降谕旨，将副将 (第 466 页)
汤得升等照 林文察

所请奖励矣。前因发逆窜入闽疆，叠经谕令 (第 466 页)
林文察

率众内渡；嗣因徐宗干请催曾玉明回省，亦经照该抚所请，令该署提督回省督办内地防剿事宜。兹据 (第 466 页)
林文察

奏：逆匪陈在、杨金环等袭陷犁头店、员林街各汛地，攻扑彰化县城，虽经兵团击退，首逆就擒；而张三显、陈弄 …… (第 466 页)
，尚须赶紧搜捕。惟江、浙发逆扰及建宁、化等处，闽省西路之防尤为吃重；著左宗棠、徐宗干仍遵前旨，催令 林文察

、曾玉明统率所部迅速内渡，以资攻剿。其台湾剿匪善后各事宜，即责成曾元福、丁曰健饬兵勇会同地方文武联络 …… (第 466 页)
日久因循不能竣事，以致死灰复燃，再烦兵力，必惟该镇、道等是问！将此由五百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕 林文察

、曾玉明、曾元福、丁曰健知之。钦此』。） …… (第 466 页)
阵亡，贼胆反张。此陈逆之踞守老巢、勾通海口各贼庄坚抗之情形也。
　　内山东、猫雾等处，前经署陆提臣 林文察

入山搜捕，于正月破林巢后，安住家园五十馀日，顿兵不出；兼有胞叔林天河(即滥保知府，更名林奠国)倚势作 (第 468 页)
威，截水霸田，以致众议沸腾，欲图报复。馀匪藉此复肆，攻扑各庄；非先事预防，联庄得力，竟有难解之忧。查前署陆提臣 林文察

于二月间先奉督臣左宗棠咨调回省，逗留在彰，赴小埔心协剿陈巢，引水灌注，未能攻克；自四月初旬，回彰城击 …… (第 468 页)
　　至王功、二林并海口三十馀庄，一律荡平。特患内山前次林营抚匪过多，养痈贻患，今近反侧；若不澈底惩办，恐有毒发之虞。现在水、陆两提臣奉调撤防，善后一切事宜，臣责无旁贷。惟有移催署镇臣曾元福，督同彰化营、县激励兵勇民团，务将在逃馀匪穷搜极捕，不留馀孽，以期扫除群丑，肃清台疆，下苏民困，上安圣怀。断不敢因要逆陈哑狗弄、张三显等业已伏诛，稍事松纵；亦不容林天河势豪巨族，恃强横行。唯师

久用乏，省饷半年未到，勉力接济，实形竭蹶。除查明此次出力文武绅董及阵亡义首罗冠英等，钦遵前奉谕旨并案详送督、抚臣汇核奏保外，合将两署提臣 林文察

、曾玉明拔队后臣督饬绅士联团用命，会同署台湾镇臣曾元福并彰营、县擒获伪西王陈哑狗弄、逆首张三显等多名 …… (第 471 页)
　　　　同日，奉上谕：『丁曰健奏：署陆路提督 林文察

于破林巢后，安住家园五十馀日，顿兵不出；兼有胞叔林天河，倚势作威，众议沸腾，又协剿陈逆未能攻克，在彰 (第 472 页)
逗遛月馀，剿匪事宜，竟置不问；又与署水师提督曾玉明扎营彰城，兵勇骚扰，绅民怨恨离心等语。 林文察

等以专阃大员，当军务吃紧之时，宜如何振刷精神，激励将士；若如该道所奏，顿兵逗遛、纵勇滋扰，实属大负委 (第 472 页)

　　奏为亲赴彰化内山，督军剿灭全股踞逆，并搜捕各处逸匪；台疆一律安定，现仍分兵净歼馀孽，督属妥办善后事宜。恭摺驰陈，仰祈圣鉴事。窃臣先因彰化馀匪续获未净，钦遵前奉谕旨，亲往剿办；业将统军起程日期暨到地后督剿获胜情形，于本年九月初六、十月初六等日先后缮摺驰奏在案。伏查台地巨逆洪丛与首逆戴万生、林戆晟、陈哑狗弄等本系同恶相济，溯自该逆等结会倡乱以来，戕官陷城，分股肆扰，党与日聚，逆焰益张，为时两载有馀，蔓延数百馀里，几同燎原之火，扑灭为难；臣于二年秋间奉命补授台湾道员缺，并奉抚臣徐宗干奏委督办全台军务，统兵渡台，招集旧部精勇，相机进取，先后克复彰化、斗六城堡。嗣又会擒首逆戴万生，明正典刑；其林戆晟、陈哑狗弄等逆，并经策调在事官绅民团，随同署陆路提督臣 林文察 、署镇臣曾元福，以次剿除。 …… (第 477 页)
庄接壤番界，既为各逆逋逃渊薮，又可作窜匿入番之路，聚党甚众，叠抗官军。此中棘手情形，前经署陆路提督臣 林文察 详晰陈奏在案。旋经 (第 478 页)
林文察 暨前镇臣曾玉明屡次带队往攻，仅将附近该庄伪造宫殿燬灭，仍难捣穴擒渠。其为狡恶之尤，迥非他逆可比。兹臣 (第 478 页)

　　三月二十三日第三次接奉正月二十日发递钧函，知去腊朔日亲笔详丹，得邀鉴察。府试揭榜在即，职道现亦定四月十一、二日开考，大约节后总可完竣。又奉到督宪二月十九日发函，情词谆笃，莫名钦佩；谅皆由宪台剖析所致也。职道现已禀复，合特照抄原信并复稿呈电。嗣后吏治军务，唯有确遵宪谕，和衷商办；即有非礼之加，隐忍包含，总期与公事有益，此外亦不计利钝耳。
　　林天河系 林文察 之叔，倚势作威，抢霸赖姓田产，以致众怒，几乎酿成分类。
　　林密卿奉调回省，本非所愿，刻下在彼营投诚 (第 573 页)

　　十月，林大用来降。大用为贼守北门及城外枋寮，官军屡为所挫，知贼无能为，久有反正之意，至是率所部投诚。贼大失所恃，遂固守贼垒，不敢大举来犯矣。
　　以陆路提督 林文察(密卿，彰化人) 总办台湾军务。十月由泉州扬帆，抵嘉义之麦寮登岸。旋回阿罩雾前厝庄里第，而檄催二曾等军刻期平贼。 …… (第 16 页)
　　凤山水底寮人林万掌，数世为义首，地方有事，每率其宗族随官效力。咸丰三年，凤山林供滋事，知县王廷干檄万掌带勇入城防守。其勇密通贼，乘势杀县令，据城反，万掌为所胁，亦从之。及贼攻郡城而败，万掌与义首王飞琥乘间救出县令妻子，脱归水底寮。官军欲穷治其事，乃缚献剧贼以谢，事始解。至是万掌已卒，子有才方十五岁，奸民欲奉之以为乱。其母番女李氏(一作陈氏)谓有才曰：「我家世笃忠义，可不及时报效，一雪先人心迹耶」？遣有才自备资斧，带番勇随总兵林向荣为前队，而约束境内，不许从贼（(有才后随 提督林文察 剿贼漳州，殁于阵)。）
　　凤山奸民刘来成潜往彰化，领戴逆伪令窜回南路，招集冈山贼党，谋作乱。冬十月 (第 35 页)

　　三年三月，石榴班降贼张三显复纠陈、陈在、陈梓生、陈狗母、赵憨、洪丛、叶清、叶中、王春等谋作乱，彰化城外市仔尾街及东北一带馀党俱应之，皆执青旗为号。先是张三显执送戴逆，自以功大赏薄，颇怀怨望，遂谋不轨。二十七日，贼党千馀攻城，势甚猖獗。知县凌定国乘城堵御，几不支。义首林大用闻变来援，贼退踞市仔尾抢掠。时 提督林文察 诸军攻小埔心未下，皆回军堵御。幸西南一带泉庄及鹿港义民相率赴援 …… (第 39 页)
　　同治二年冬十一月，官军克彰化。吴帅鸿原、曾镇元福、副将关镇国、游击陈捷元诸军进攻斗六，贼拒守未下。林帅 文察 登高望之，谓诸将曰：「我攻其一隅，而城外匪乡接济如故，何由制贼死命」？乃令四品军功洪廷贵驰赴嘉、彰交 …… (第 45 页)
　　同治二年春，逆晟自大甲中鎗败回，命江有仁、卢江等守城，自归老巢养疾，延僧预做功果，不复治军。迨彰化既复，馀匪多窜匿四块厝老巢，晟遣弟林狗母率陈、刘安、陈梓生等守其外寨，抗拒官军，以王万、林猫皆率死党保其内寨。

　　三年春正月，陆路提督 林文察

督其弟副将林文明(利卿，彰化武生)、游击王世清(直隶人，武状元)等军合围攻击，狗母伏诛，逆党多自脱来 …… (第 47 页)
　　　　按戴逆称伪东王，事实有之。他惟戆虎晟伪称千岁，亦未闻有伪王名号也。盖诸贼中，惟戴逆粗谙文理，故有此伪称；其他非不欲自崇其号，使之至大无两也，然皆目不识丁，但概云大元帅、大将军而已。乃阅文报，以逆晟为燕王，逆弄为西王，洪逆为北王，则皆由他人所赠。而非其实矣。予悉心采访，迟之五、六年，经三、四易稿者，亦欲实事求是耳，何敢略哉？



　　　馀匪

　　同治三年春三月，陆路提督鸟纳齐思、巴图鲁 林文察

督小曾镇暨王世清、张世英诸军进讨小埔心陈逆，哑狗弄纠党拒战。义首罗冠英等率敢死士在前奋击，官军乘之， (第 48 页)

　　本书(四册五九八面三五八、八００字)分八卷，丁曰健辑。曰健字述安，安徽怀宁人──寄籍顺天宛平。初以举人，拣发福建。清道光二十七年，署凤山知县；嗣调嘉义，升署鹿港同知。咸丰四年，移淡水。后以军功，历署福建粮道及布政使。同治二年，彰化戴潮春事亟，福建巡抚徐宗干奏简曰健为台澎兵备道，统办军务。宗干先有「治台必告录」之辑，此时授予曰健，告以『治台方略，全在因地制宜，名贤往事可师』。后与陆路提督 林文察 同定戴变，至五年离任。次年，因并自著「平台药言」等篇及在台所上摺奏附入，合为八卷，校正付梓。总计前五 (第 12 页)

塽)，以示国人经营台湾之发轫。二自康熙中叶以下而至同治之末，半为道、咸、同三朝人物，并有台湾王得禄、 林文察 诸传。三自光绪建元迄二十一年，而以李鸿章为殿。书末，收「文丛」作者传九篇作为「附录」。
　　　　　　 (第 131 页)

勇入彰境力战而前。未两月，偕曾提督玉明复彰化城并猫雾地方，又合曾提督元福克斗六门，擒万生磔之。署陆路 林提督文察 亦自嘉义至，斩戆晟于军。三年，林、曾两提督均凯撤。曾提督元福镇台湾，会督道府严捕馀逆，伪西王陈弄、伪 (第 95 页)

　　七月，曾元福进扎白沙坑，设计攻破大岸头各庄竹围，并将大埔、八卦山等处贼巢尽行焚毁．吴鸿源冒暑染疫，暂回嘉义．徐宗干檄元福由间道直趋嘉义，接署水师提督．台湾道毓琛病故，遗缺以知府陈懋烈暂署(东华续录)．
　　八月，台湾粤勇溃散，左宗棠奏请饬四川建昌镇 总兵林文察 办理台湾军务．奉旨：吴鸿源所统兵勇数已不少，不能于嘉义解围以后，迅图攻剿，辄于南靖庄等处顿兵数月，致 (第 187 页)
该匪得豫为准备；迨贼守御既坚，又不知分兵别觅间道相机兜剿，以致师老财匮　，勇丁哗溃，贼氛益肆猖獗，实属调度乖方．业经明降谕旨，将该员革职拿问；仍著左宗棠、徐宗干确切查明，据实参办，毋稍徇隐． 林文察 既籍隶台湾，熟悉情形，即著该署提督拣练得力将士渡台，联络绅团，速将该处匪徒殄灭；应需饷项，即饬福建藩 (第 187 页)
司于

援浙饷内酌量拨给．徐宗干奏吴鸿源尚知奋勉，暂缓拿问，留营效力自赎． 林文察

署理水师提督，丁曰健补台湾道(东华续录)．
　　以英桂为福州将军(东华录)．
　　十一月，丁曰健由省 …… (第 188 页)
　　十二月，匪党陈等窜守葭投庄．丁曰健派令文武员弁移营进逼，由水师寮等处奋力进攻，抢入葭投庄内，生擒多名，立将葭投克复；自彰鳌头地方至大肚溪以北，匪庄四十馀里，一律肃清．乘胜进攻彰化，与玉明会师，克复彰化，并将鹿港至宝斗一带道

路疏通．其南路匪庄，亦经鸿源、元福先后攻克． 林文察

放洋收泊，会同元福进攻斗六，将附近巢穴数十庄悉数攻毁；复诱令斗六贼匪出巢，设伏击败．悍贼乘势攻斗六土 …… (第 189 页)
　　三年(一八六四)正月，戴万生逃至张厝庄．元福带兵将附近西南之目宜山、红毛社、丙郎庄、社头、崙仔等贼庄四十馀处，分路剿毁；复与曰健所派勇丁，合破张厝庄．戴万生逃至芋寮仔庄；元福、曰健亲督兵勇，将该庄攻破，生擒戴万生并董九仙、戴印等正法．彰化县属肃清． 文察

拟留兵勇五千名，此外兵勇及元福所部，咨请督、抚分别撤回(以上东华续录)．
　　左宗棠奏：曾元福在台年 …… (第 189 页)
　　二月上谕：窜江逆股，已由泸溪小路翻山潜入闽地，光泽、邵武俱形吃重．顷据徐宗干奏，台湾南北两路肃清，各军搜剿馀孽，将次竣事；著左宗棠、徐宗干即将台湾撤回得胜兵勇，派赴邵武一带，扼要设防．如有匪踪阑入，即行击剿．台湾匪首林晟等见尚在逃，并著该抚饬令在事文武严密搜捕，勿任漏网．
　　三月， 林文察

奏：内山四块厝林匪老巢， (第 189 页)
文察

督军攻克，生擒匪首林晟(一作赣 (第 189 页)
晟)正法，台湾军务渐次肃清．
　　四月，左宗棠奏：延平军情吃紧，张运兰一军尚无入闽消息．见台湾大局肃清， 林文察

既署陆路提督，防剿闽省上游，是其专责，臣与抚臣徐宗干已飞咨调其内渡；恐到任尚需时日，臣于道员康国器截 (第 190 页)
剿常州窜贼获胜后，调其由昌化回营，取道严、衢入浦城达闽，已报启程(以上东华录)．
　　八月，左宗棠奏：台湾馀匪复炽，攻扑彰城，旋即剿平．饬查启情形，据署镇曾元福、台道丁曰健禀称： 林文察

之叔林天河倚势作威，截水霸田，众议沸腾，欲图报复，馀匪藉此复肆．丁曰健又称： (第 190 页)
林文察

与曾玉明所部兵勇骚扰地方，均应澈底查究(左恪靖伯奏稿)． …… (第 190 页)
　　台湾全境肃清，赏道员丁曰健布政使衔、总兵曾元福提督衔．
　　七月，左宗棠奏：台湾贼匪陈哑狗实由总兵曾元福生擒正法，前署 提督林文察

遽以 (第 190 页)

　　李蔡氏：北投李如玉妻；
　　何林氏：西势仔庄何文理妻；
　　林赖氏：猫罗武生林文通妻；
　　林吴氏：北投 提督林文察 妾；
　　刘林氏：校力埔刘定山妻；
　　吕萧氏：三角宰贡生吕应南妻； (第 27 页)

　　同治元年春正月，地大震。三月，彰化戴潮春起事，陷县城，兵备道孔昭慈死之。嗣围嘉义，攻大甲，全台俶扰。五月十一日，复大震，坏屋杀人。六月，以沪尾海关归总税务司管辖。十月，颁全台团练之制。诏蠲咸丰九年以前未徵正供。

　　二年冬十月，新任台湾兵备道丁曰健以兵至竹堑。十一月，福建陆路提督 林文察

亦至，遂复彰化，斩潮春，馀党渐平。诏开淡水采矿之禁。
　　三年，福州税务司议准洋人开采鸡笼之煤，许之 (第 84 页)

　　乡贤祠：在文庙棂星门之右。
　　林刚悯公祠：在府治田中。光绪十五年，巡抚刘铭传据全台绅士奏建，祀福建陆路提督 林文察。
(第 261 页)

，濡染已深，各省皆然，虽有名将不能驱策。洪军之役；望风而靡，湘淮诸杰，乃出而练勇营，立功致果。而彰化 林文察 亦率乡勇数百名，转战闽浙，攻城克邑，所向告捷。于是台勇之名闻队曲，以其尚武习劳，坚毅矫捷，而 …… (第 306 页)
，以镇标左营驻防，而右营隶巡道。
　　光绪十年法军之役，刘铭传督师台湾，自率淮军十营，以当防守。且檄 文察 之子朝栋募台勇，赴前敌。及平，铭传任巡抚，奏请办防、练兵、清赋、抚番，次第举行。议裁班兵，又不许。乃 (第 308 页)

破大墩，以通阿罩雾，参将林文明迎之。然官军犹未敢进攻彰化，各地用兵，忽起忽仆。
　　诏以福建陆路提督 林文察 视师台湾。 (第 891 页)
文察， 阿罩雾人也，以十月至麦寮，登岸，径归其家。巡抚徐宗干亦奏简兵备道丁曰建会办军务，以兵三千，自北而南， (第 891 页)
驻牛骂头。十六日，林占梅率翁林萃、陈尚惠等，督勇首蔡宇以军三千进扎山脚，三路并攻。何守乞降。赵憨、陈鱼弗犹据城。勇首林忠艺、林尚等奋勇而前，薄城下。十二月初三日，总兵曾玉明率林大用破北门而入，丁曰建、林占梅以次至。赵憨、陈鱼弗、陈在、卢江逃四块厝庄，江有仁、郑知母巷战被禽，戮于较场；粮官蔡猪亦被磔。彰化既复，曰健檄诸将，会攻斗六门；鏖战数日，未能下。会 林文察 至，登高而望曰：『如此险阻，接济不 …… (第 891 页)
左右，不避火。至是夫妻被禽，戮于北斗，蔡氏之目不瞑。或知其故，以红旗覆之，乃瞑。
　　三年春正月， 文察 攻四块厝庄，以王世清为左翼，林文凤为右翼，自率精锐捣之。日成拒战，以弟林狗母率陈鱼弗、刘安、陈梓生 …… (第 892 页)
地为窟。官军以水灌之。十九日，冠英率壮士力攻。陈氏接战，以羸卒诱。冠英深入，伏尽发，与数十人皆死。 文察 命且止。而张三显忽以众围彰化。
　　三显之献潮春也，自以功多赏薄，颇怀觖望。陈鱼弗、陈梓生闻之，说 (第 893 页)
以起事；陈九母、赵憨、洪丛皆应之。二十七日，拥众数千人，据八卦山及市仔尾，薄城。城兵少，知县凌定国登陴，命吴登健缒城求援。越二日， 文察 以兵至，众溃，三显为族人所捕，曰健斩之。复攻小埔心，冠英之弟罗坑尤血战。庄破，陈氏自焚死，弄走新兴庄 …… (第 893 页)
　　　　 林文察 列传

　　 (第 894 页)
林文察， 字密卿，彰化阿罩雾庄人。世业农。父定邦为乡甲首，负义侠，里党倚为重。林和尚者，草湖庄人，为一方雄；群 (第 894 页)
不逞之徒出入其门，椎人越货，莫敢撄。曾虏林连招，索重金。连招为定邦族人，遣使请归，不听，且拘焉。定邦率季子文明往谕，遂忿争。和尚召其徒，列械待。定邦突围出，中弹，反身激斗，被杀，文明亦殊伤。 文察 年十九，闻耗，大哭，欲赴难。既念弟尚被囚，虑有变，乃忍痛含冤，介父老请还，并归父尸，诉于彰化知县。知 (第 894 页)
县受赂不理。 文察 指天而誓曰：『不报仇，非人也』！旦暮迹和尚，猝击之，力禽至父坟，剖心以祭。曰：『仇报矣，吾不可累家人 …… (第 894 页)
　　咸丰四年夏五月，小刀会党犯台北，破鸡笼城。北路协副将曾玉明以为勇士，出诸狱，命募乡勇随征。有功。寻捐银助饷，以游击分发福建补用。九年，闽浙总督王懿德檄带台勇会剿建阳。十年，平建宁、汀州之乱，皆有功，擢参将，换花翎。复助饷，加副将衔。 文察 所部台勇，皆乡里子弟，朴讷坚武，生死相处，故能以少击众，协力建功也。十一年春正月，奉檄援浙。太平军已 (第 894 页)
破江山， 文察 冒雨搏战，乘胜攻城。既而援至 …… (第 894 页)
　　当是时，戴潮春起兵大墩，破彰化、围嘉义、窥淡水，南北震动。诏命渡台。十月至嘉义，偕护理水师提督曾元福议进兵。率游击白瑛等攻斗六，以分其势；而告总兵曾玉明趣取彰化，克之。然斗六深沟固垒，未能下。乃佯言援彰，拔队起。民军开门击，遇伏歼焉，遂拔之。潮春知势蹙，欲窜内山，惧罪自投，兵备道丁曰健杀之，进围林日成于四块厝庄，死伤甚多，乃筑台以困，昼夜轰击，遂陷之。日成被杀。四月，闽浙总督左宗棠以延平军务危急，奏调内渡。然全台尚未平， 文察 驻军于家。曰健劾其纵兵骚扰，命宗棠勘之。十月，至福州。巡抚徐宗干疏言 (第 895 页)
『文察 赴调延缓，实以夏秋多飓 (第 895 页)
，重洋难渡。请免议处』。 文察 内渡之际，仅率台勇五百，不足战，请宗干济师。已而漳州破，下游俶扰，檄统全军，由同安规复。十一月，驻洋 (第 896 页)
州，踞城三十里，分饬所部策应。十二月，移驻万松关。太平军进攻，先以羸卒诱，击走之。已而围合， 文察 督勇奋斗，所部死伤略尽，援兵不至，遂阵没。幕客谢颖苏方食，闻报，投箸起，策马略阵，亦没。颖苏，兴化人 …… (第 896 页)
　　丁曰健，字述安，安徽怀宁人，寄籍顺天。以举人拣发福建。咸丰四年，任淡水同知。时闽粤械斗后，地方凋蔽，曰健出而抚字，其奸猾者即以法绳之。既而小刀会黄位窜台湾，陷鸡笼。曰健集绅民，筹战守。以彰化 林文察 率乡勇二百攻之，位败走。调署嘉义县，加知府衔。嗣以军功赏道衔，历署福建粮道及布政使。
　　同治元年春 (第 896 页)
，彰化戴潮春起事，全台俱扰。二年秋，诏命福建陆路提督 林文察 视师台湾，而巡抚徐宗干亦奏简曰健为台湾兵备道，加按察使衔，会办军务。九月，至艋舺 (第 896 页)
，募旧部，谋规复。绅士林占梅豫练乡勇二千名，保卫地方，及是随行。进兵牛骂头，数战皆捷，遂克彰城。 文察 亦自麦寮登岸，定嘉义，复斗六，驻兵阿罩雾。
　　初，曰健以汀州军务，与 (第 897 页)
文察 有。至是同平台湾， (第 897 页)
文察 所部就地筹饷，又以办理清庄，地方复扰。曰健止之，不听。及福建上游告急，诏命 (第 897 页)
文察 内渡。 (第 897 页)
文察 未行，曰健劾之。略谓：『内山东、猫雾等处，前经署陆提臣 (第 897 页)
林文察 入山搜捕。于正月破林巢后，安住家园五十馀日，顿兵不出，以致众议沸腾，欲图报复。馀匪藉此，复肆攻扑。非 (第 897 页)
先事豫防，联庄得力，竟有难解之忧』。诏命福建总督左宗棠查办。曰健又致书宗棠，历诋 文察 不法。已而 (第 897 页)
文察 赴闽，殉于漳州之役，弟文明以副将家居。越二年，赖、洪各姓讼其霸田。曰健委知县凌定国至彰会审，即就大堂 (第 897 页)
杀之。 文察 之母控之省，复吁之京。案悬不决。而曰健以病奏免。 …… (第 897 页)
　　林奠国，字景山，彰化阿罩雾庄人。阿罩雾固土番之地，负山环溪，邻乡多巨族，各拥一方，非番害则械斗，故人多习技击，而奠国能御之。同治元年春，邑人戴潮春谋起事，淡水同知秋曰觐至东大墩，欲治之。途次，闻其势大，遣人邀奠国。挈乡勇二百人往，至新庄仔庄，曰觐已被杀。四块厝庄人林日成为勇首，护曰觐行，及是而叛，见

奠国至，攻之。奠国拒战，退归阿罩雾，凿濠固垒，聚米盐、讨军实，为持久计。已而日成来攻，拥众三万馀，断水道，环围三匝。时庄中丁壮多从 文察

转战闽浙，仅遗七十有六人，愿同生死。以长子文凤率之，为数队，扼险要；而自拒于庄北。日成之至也，势张甚 …… (第 898 页)
　　当是时，彰化既破，南北俱震。潮春、日成之党，多至十数万人。而阿罩雾以一村落，介立红旗之间，战守经年；圳水又为万斗六庄洪氏所遏，良田尽暍，粒米不收。发仓以赈。联络沿山一带，备器械，立约束，养精蓄锐，为规复计。二年冬， 文察

以福建陆路提督平台。奠国闻官军至，率乡勇数百助战。潮春、日成次第就灭，遂与 (第 898 页)
文察

提师归阿罩雾，招抚近山。其不从者，移兵讨之。经理善后。事闻，以功授知府，赏戴花翎。 (第 898 页)
　　三年四月，闽浙总督左宗棠以延平军务危急，奏调 文察

内渡，奠国从。至福州，而漳州陷，下游俶扰，檄由同安规复。十一月，驻洋州；十二月，移万松关。两军相持； (第 899 页)
叠接战，互有胜负。时大军未集，所部台勇仅五百人。一日，偕 文察

视垒，至瑞香亭，太平军骤至，陷围。 (第 899 页)
文察

竭力奋斗，所部多死伤。顾奠国曰：『吾为国家大将，义当死。阿叔可破围出，毋俱没』。奠国不可。 (第 899 页)
文察

复迫曰：『势急矣，趣去。吾不能归也』，遂授命。于是奠国收馀军以退；而台勇乏饷，未能归。至福州，见大府 …… (第 899 页)
突入，破其险阻，获旗帜军器甚多。潮春遂无所据。十二月，官军复彰化，潮春被杀。三年夏四月，福建陆路提督 林文察

率军攻小埔心，陈弄拒战，相持数日。冠英突围入，周视各垒，中亡。军门震悼，遣员护丧归。事平，上其功， (第 906 页)

　　十一月二十日，筹防总局道、府宪陈、叶接准曾署提军捷报：「斗六大围已于十八日戌刻收复」．并据嘉义县禀同前情各到局；分移南路镇中各营，并札澎湖、凤山各厅县．先是，关镇国等率领头队兵勇先发，酌留随营知县马庆钊等带军六百名驻嘉协防，搜捕逃逸．适署陆路提军 林文察 到嘉，与曾署提面商由沿海直趋彰化．二十六日，曾署 (第 862 页)